Česká televize zavedla nepřetržité titulkování u jednoho ze svých kanálů

Aby měli všichni lidé přístup k informacím, rozhodla se Česká televize zavést nepřetržité titulkování na kanále ČT24. To je již nyní dostupné v pozemním, satelitním i internetovém vysílání a podle vyjádření ČT se jedná o významný krok v přístupnosti televizního vysílání pro osoby se sluchovým postižením. Díky titulkování je pro ně nyní sledování programu ČT24 plhohodnoté.

Samozřejmá součást veřejné služby

„Přístupnost vysílání nevnímáme jako nadstandard, ale jako samozřejmou součást veřejné služby,“ vyjádřil se k nové funkci generální ředitel České televize Hynek Chudárek. Nepřetržité titulkování je dalším bodem v dlouhodobém úsilí o zpřístupnění vysílání lidem pro diváky se sluchovým postižením.

Skryté titulkování je výsledkem dlouhodobé spolupráce

Na vzniku skrytého titulkování s Českou televizí spolupracovala společnost SpeechTech, jež využívá technologické řešení založené na nástrojích umělé inteligence. Právě díky tomu je možné převést mluvené slovo do textové podoby v reálném čase a nedochází při něm ke ztrátě přesnosti informací. Testování nové funkce proběhlo již loni v rámci nočního vysílání a výsledkem dodatečných úprav a zdokonalování je vyšší srozumitelnost, kterou diváci ocení zejména při sledování diskusních pořadů, živých vstupů a mimořádného zpravodajství.

Funkce je dostupná napříč digitálními produkty

Nezáleží na tom, zda si pustíte živé internetové vysílání, nebo zpětné přehrávání pořadů z lineárního vysílání – nepřetržité titulkování je totiž dostupné napříč všemi digitálními produkty.

Pokud vás trápí sluchové postižení a nebo třeba chcete sledovat program na České televizi bez zvuku, na ČT24 můžete využít nově možnost nepřetržitého titulkování.

Kategorie: Novinky v českých televizích, Novinky z České televize, Novinky ze světa televizí